Pracownicy migracyjni w Katarze - Agence VU
EN_01562344_1221
Nepal, Udayapur district, Triyuga, July 8, 2016
Portrait of S., wife of B..
S. and B., both 40 years old, have two daughters and a son. The daughters are married and have left home. Her son and daughter-in-law live with her. B. has been back in Qatar for six months. He first went there for two years and then returned for two more years. He stayed at home for three or four years before this new departure. To cover the costs, they borrowed NPR 100,000 (over €800) from their neighbors at two percent interest per month. She doesn't know which city he lives in. He works as an electrician. His salary is low: 800 QR (200 €). He also receives 200 rials for food. However, he manages to save 20,000 NPR per month (166 €), which he sends regularly. With these payments she repays the loan and pays for daily living expenses. They have not yet been able to buy land. S. has to do all the work by herself. When her husband was here, life was easier. She feels tired. If his salary does not increase, he wants to go back.
Népal, district d’Udayapur, Triyuga, 8 juillet 2016
Portrait de S., épouse de B.
S. et B., tous deux 40 ans, ont deux filles et un fils. Les filles sont mariées et ont quitté la maison. Son fils et sa belle-fille vivent avec elle. B. est reparti au Qatar depuis six mois. Il y était parti une première fois pour deux ans, puis y est retourné deux ans supplémentaires. Il est resté trois ou quatre ans à la maison avant ce nouveau départ. Pour en couvrir les frais, ils ont emprunté 100 000 NPR (plus de 800 €) auprès de leurs voisins à deux pour cent d’intérń™ts par mois. Elle ne sait pas dans quelle ville il vit. Il travaille comme électricien. Son salaire est faible : 800 QR (200 €). Il reçoit aussi 200 rials pour la nourriture. Il parvient pourtant à économiser 20 000 NPR par mois (166 €), qu’il envoie régulièrement. Avec ces versements elle rembourse l’emprunt et paie les dépenses de la vie quotidienne. Ils n’ont pas encore pu acheter de terre. S. doit faire tout le travail toute seule. Quand son mari était là, la vie était plus facile. Elle se sent fatiguée. Si son salaire n’augmente pas, il souhaite rentrer.
Frédéric Lecloux / Agence VU
Minimum price 300PLN
Uwaga! Zdjęcie ekskluzywne! Zapytaj o cenę!
2016-07-08
Frédéric Lecloux / Agence VU/VU Images/East News
VU Images
Frédéric Lecloux / Agence VU
LECL25365-2022CL075
2,81MB
30cm x 20cm przy 300dpi
000, 100, 166, 20, 200, 2016, 26, 26-45, 40, 45, 8, 800, A, ABLE, ACHETER, AGENCE, ALL, ALSO, AN, AND, ANS, APPARENCE, APPARENCES, ARE, ARTIFICIAL, ARTIFICIELLE, ARTIFICIELLES, AS, ASIA, ASIAN, ASIATIQUE, ASIE, ASPECT, ASPECTS, AT, AU, AUGMENTE, AUPR, AUSSI, AVANT, AVEC, B, BACK, BEEN, BEFORE, BEING, BEINGS, BELLE-FILLE, BORROWED, BOTH, BUY, BY, CE, CENT, CES, CITY, CLOTHE, CLOTHES, CLOTHING, CLOTHINGS, COMME, CONOMISER, COSMOLOGIE, COSMOLOGY, COSTS, COSTUME, COSTUMES, COUVRIR, COVER, D, DAILY, DANS, DAUGHTER-IN-LAW, DAUGHTERS, DE, DEPARTURE, DEPUIS, DEUX, DISTRICT, DO, DOES, DOESN, DOIT, DU, E, EASIER, ELECTRIC, ELECTRICIAN, ELEMENTS, ELLE, EMIGRANT, EMIGRANTS, EMIGRATING, EMPRUNT, EN, ENCORE, ENVOIE, ES, EST, ET, EXPENSES, EXT, EXTERIOR, FACILE, FAIBLE, FAIRE, FATIGU, FEELS, FEMME, FEMMES, FILLES, FILS, FIRST, FOIS, FOOD, FOR, FOUR, FR, FRAIS, FROM, GO, GULI, HABITAT, HABITATION, HABITATIONS, HABITATS, HAS, HAVE, HE, HER, HERE, HERSELF, HIS, HOME, HOMES, HOUSING, HOUSINGS, HOWEVER, HUMAIN, HUMAINS, HUMAN, HUSBAND, IF, IL, ILS, IMMIGR, IMMIGRANT, IMMIGRANTS, IMMIGRATING, IMMIGRATION, IMMIGRER, IN, INCREASE, INT, INTEREST, IS, JOB, JOBS, JUILLET, JULY, KNOW, L, LA, LAND, LE, LECLOUX, LECTRICIEN, LECTRIQUE, LECTRIQUES, LEFT, LES, LEURS, LIFE, LIGHT, LIGHTS, LIVE, LIVES, LIVING, LOAN, LOGEMENT, LOGEMENTS, LOW, LUMI, M, MAISON, MANAGES, MARI, MARRIED, MENTAIRES, MENTS, MIGR, MIGRANT, MIGRANTS, MIGRATION, MIGRER, MOIS, MONTH, MONTHS, MORE, N, NE, NEIGHBORS, NEPAL, NEW, NIGHT, NOT, NOURRITURE, NOUVEAU, NPR, NUIT, OF, OIT, OLD, ONT, OR, OU, OUVRIER, OUVRIERS, OVER, PAIE, PAL, PAR, PART, PARTI, PARVIENT, PAS, PAYMENTS, PAYS, PENSES, PER, PERCENT, PLUS, PORTRAIT, PORTRAITS, POUR, POURTANT, POUSE, PREMI, PU, PUIS, QATAR, QR, QU, QUAND, QUATRE, QUELLE, QUITT, QUOTIDIENNE, R, RE, RECEIVES, REGULARLY, REMBOURSE, REMENT, RENTRER, REPARTI, REPAYS, RES, REST, RETOURN, RETURNED, RIALS, RIC, RIEUR, RN, S, SA, SAIT, SALAIRE, SALARY, SARI, SARIS, SAVE, SE, SENDS, SENT, SEULE, SHE, SI, SIX, SOCIAL, SON, SONT, SOUHAITE, SOUTH, STAYED, SUD, SUPPL, T, TAIT, TERRE, THE, THEIR, THEN, THERE, THESE, THEY, THIS, THREE, TIER, TIERS, TIRED, TO, TOUS, TOUT, TOUTE, TRADITIONAL, TRADITIONNEL, TRADITIONNELS, TRAVAIL, TRAVAILLE, TRIYUGA, TROIS, TS, TWO, TYPE, TYPES, UDAYAPUR, UN, UNE, versements, VETEMENT, VETEMENTS, VIE, VILLE, VISUAL, VISUELS, VIT, VIVENT, VOISINS, VU, WANTS, WAS, WENT, WHEN, WHICH, WIFE, WITH, WOMAN, WOMEN, WORK, WORKER, WORKERS, WORKS, Y, YEARS, YET,